@article{oai:meio-u.repo.nii.ac.jp:00001020, author = {Farrokh, Shayesteh}, issue = {8-9}, month = {2020-12-03}, note = {The article discusses the relationship between the structural design of Chinese and Japanese gardens, The design of gardens in Beijing and Kyoto are compared, and their significant similarities and differences are identified. Fundamental to these differences are the contrasting religious and philosophical perceptions of nature instrumental in generating and shaping these unique examples of garden design. The article concludes that these fundamental perceptions in the design of oriental gardens clearly indicate that unlike Western gardens, which are essentially functional, Japanese gardens are primarily spiritual. and Chinese gardens are both functional and spiritual., 本論文では、中国と日本の庭園様式を概観すると同時に、中国の北京市と日本の京都府にある代表的な庭園を詳細に比較研究した。宗教と哲学は、庭園様式の形成と成熟の過程で重要な役割を果たしている。その宗教と哲学の影響は、西洋の庭園様式をより機能的な方向へと発展させ、日本の庭園に於いては、深遠な精神の象徴として発展し、中国庭園では、その両方を含む機能的かつ精神的な要素を含む庭園様式へと発展させた。, application/pdf}, pages = {9--16}, title = {Chinese and Japanese Gardens: Comparative Design Elements of Beijing and Kyoto Gardens}, year = {} }